O DESENHO DO TAPETE¹

(...) " ... só para apressar este parto difícil, o senhor não poderia me dar uma pista?" Eu estava bem mais à vontade.

"Todo meu esforço consciente consiste em dar pistas - em cada página, cada linha, cada letra. A coisa está tão concretamente presente quanto um pássaro numa gaiola, uma isca num anzol, um pedaço de queijo numa ratoeira. Está dentro de cada volume, tal qual como seu pé está dentro do sapato. Governa cada linha, escolhe cada palavra, põe o pingo em cada i, coloca cada vírgula."

________________________________________

¹ trecho colhido do livro A Morte do leão: histórias de artistas e escritores, autor HENRY JAMES; Cia. das Letras , São Paulo, 1993.